Ссылки

Цена прозрения

це029

Ссылка

029

Горит, горит моя душа.
Хожу по лезвию ножа.
Все вспоминается о том —
Как рыбы воздух ловят ртом,
Как лось затравленный бежит,
Как на листве роса дрожит.
Как много раз слыхала я
Пречистый голос соловья
И сиротливых ласточат,
И за решеткою волчат.
В душе наслаивалась грусть,
Необоснованная пусть.
Но солнце всходит с торжеством
Великолепным божеством —
Ночной цветок позолотит,
Проступки малые простит,
И снова посветлеет явь, —
Бросаешься с разбега вплавь,
Руками разведешь беду,
С корнями вырвешь лебеду.
И мир людей, и мир зверей
Тебе покажется добрей.

Тамариск

та002

Ссылка

В новую книгу стихов Натальи Буровой вошло лучшее из изданного известной поэтессой за три десятилетия творческой деятельности и еще не публиковавшиеся стихи. Читателям давно полюбилась лирическая героиня Буровой — женщина с богатым и сильным характером, гордая исполненная достоинства, но умеющая, когда нужно, понять и простить. Неизменно ощущается в стихах Буровой кровная связь со Средней Азией, дарившей ей радость и вдохновение.

Тамариск

та015

Ссылка

015

Если выйти к востоку от белой горы,
Начинается небо и горькие травы,
Да деревья атласной зеленой коры,
Что, когда к ним притронешься, пахнут отравой.

Там бродячим ветрам нет причины шуметь.
Тишина, тишина — как небесная кара.
Там живет волосатый, корявый медведь,
Что в пещерах еще не нашел себе пары.

Я по запаху знаю начало весны,
По особой возне воробьиной оравы.
Я, наверное, очень боюсь тишины,
Потому не пойду в эти буйные травы.

Я всегда говорила, что там залегли
Черепки и монеты забытых селений,
Возвышается матовый камень вдали,
Словно кто становился пред ним на колени.

Словно он был хранителем той старины,
Что теперь разлеглась перед ним, как на блюде.
Словно он был свидетелем первой войны,
Что когда-то затеяли древние люди.

Горький колодец

гк003

Ссылка

гк003

Содержание

Поиск – гкХХХ, где ХХХ – номер страницы

«У моей судьбины, у моей судьбы…» 005
«Как много мне надо: весны и травы…» 006
«Я давно по тебе не тоскую…» 007
«Всплеск сирени, сияние миндаля…» 008
«Хочешь иль не хочешь — только так живи…» 009
«А жизнь бывает песнею…» 010
«Вот оно, родное Семиречье…» 011
Горький колодец 012
Сердце Азии 013
«Я пойду нынче в горы…» 014
«Я вижу свои недостатки в кристалле…» 015
Койбогар 016
«Я песни слыхала и птиц и людей…» 017
«Горы мои, горы! Горы великаны!..» 018
«В Азии родилась, в Азии умру…» 019
«Не унижаю качеств я людских…» 020
«Где пройду? Чего еще увижу?..» 021
«Несу дитя, несу дитя…» 022
«В года войны все хлеб мне снился…» 023
«Я пойду по дорогам весны…» 024
«Юность моя, ты, юность…» 025
«Белый, белый туман неподвижен ночами…» 026
«Пусть живут ласточата…» 027
«Спрошу кукушку, сколько жить осталось…» 028
«Ночь за ночью до ранней зари…» 029
«Горит, горит моя душа…» 030
«Всегда топорщилась трава…» 031
«Жизнь — скульптор. Создавать спеша…» 032
«Земная ось, земная ось…» 033
«Все всерьез — тугие гроздья гнева…» 034
«Я никогда не думаю о мести…» 035
«Через месяц придет весна…» 036
«Полюбить бы горестно и нежно…» 037
«Мне думалось когда-то — счастье близко…» 038
«Пал шахматный король. Его корона…» 039
«Рогатки вечны. Через сто веков…» 040
«Уже на исходе август…» 041
«За несбыточной надеждой…» 042
«Опять кружит меня земля…» 043
«Хочу собаку — рыжую дворнягу…» 044
«Соловей у меня в груди…» 045
«Чистыми, прозрачными, сквозными…» 046
«Суровый пращур в свой последний день…» 047
«Я сама как земля. Подставляю бока…» 048
«Тоненькая девочка из детства…» 049
«Сказали: «Убит у Карпатских отрогов…» 050
«Я изменяла матери своей…» 051
«Стихи мои! Вы были святотатством…» 053
«Как мне хотелось искупаться в Волге…» 054
«Версты, вездеходы, перевалы…» 055
«Он вошел ко мне в сон без стука…» 056
«У меня нет золота…» 057
«Мне жестокой быть нельзя…» 058
«Я сына родила не для войны!..» 059
«Руки матери — темные узловатые руки…» 060
«Ходят по свету снежные барсы…» 061
«О, как мне хочется поплакать…» 062
«Целомудренной лаской…» 063
«Если солнце встает над миром…» 064
Сны 065
«Я не та, чтобы плакать…» 066
«И снова будет тишина…» 067
«Будет ли мне радость, будет ли беда?!.» 068
«Вот поеду — послушаю вновь…» 069
Мой вальс 070
Божество 071
Мальчик 072
«Я все замечаю: и капель свеченье…» 073
«О, как я верю розовым цветеньям!..» 074
«Гремел рояль, торжественно и властно…» 075
«Я о счастье молилась…» 076
«О, синие ветры! Средь мартовской ночи…» 077
«Только в песне мне счастье дано…» 078
«Я ли не запомнила азиатских рек!..» 079
«Мы все рождаемся для счастья…» 080
«Тучи грозовые нынче тяжелы…» 081
«Не всегда в апреле грозы…» 082
«Простота, должно быть…» 083
«Ты моя минувшая досада…» 084
«И сладость сна, и горечь хмеля…» 085
«Ливень барабанит неустанно…» 086
«Живу ли? А может, лечу в бесконечном

пространстве…»

 087
«Хотелось мне к морю, хотелось в луга…» 088
«Далеко-далеко за горами — Талас…» 089
«У тебя в Либаве…» 090
«Обниму, растрогаюсь, доверюсь…» 091
Хлеб 092
«А я все так же день за днем…» 093
Орлиное перо 094
«Я не хотела тишины…» 095
«Идут дожди, идут дожди…» 096
«Откровенная злость не страшна…» 097
«Уже ноябрь, а солнышко ярится…» 098
«Люблю ли? А разве не в каждой примете…» 099
«О, моя молчаливая мать…» 100
«Теплые, теплые камни…» 101
«Мой белый свет не за горами…» 102
«Жизнь многим обещает счастье…» 103
«Неумолимо, как всегда…» 104
«А день велик, а день хорош…» 105
«К беде моей не прикасайся…» 106
«Я не стыжусь духовной наготы…» 107
«Будут, будут птичьи гнезда…» 108
«Звезда моя! Где ты? Ищу тебя вечно…» 109
Синяя птица

си003

Ссылка

си003

Содержание

Поиск – сиХХХ, где ХХХ – номер страницы

«Звезда моя! Где ты?..» 005
«Восток во мне. Гляжу его глазами…» 006
«Что ярче солнца? Что синей морей…» 007
«Где-нибудь в сторонке, у забора…» 008
«Говорили мне: «Розовый аист…» 009
«Никогда не жил на этом свете…» 010
«Сережки ношу как прежде…» 011
«Я давно не видела зимы…» 012
Сарытай 013
«Не всем цветам стоять в роскошных вазах…» 016
«Пусть трава шевелится верблюжья…» 017
Лебединка 018
«Спросят: «Любимой была?..» 025
«Белизна кругом, белизна…» 026
«Мне думалось когда-то — счастье близко…» 027
Я хотела быть счастливой…» 028
«Синее сияние и звезды…» 029
«Бабье лето нынче…» 030
«Полный колос — радость…» 031
«А я все верю…» 032
«И счастье во мне, и несчастье во мне…» 033
«Ты умеешь настаивать чай…» 034
«Сегодня снег…» 035
Город детства 036
«Ты не слушала песню…» 042
«На пасеке…» 043
АИМ 044
«Всплеск сирени, сияние миндаля…» 047
«Рвут розы…» 049
«Мне казалось порой…» 051
«Вот вернусь и войду в Фергану…» 052
«Белые туманы, как медведи…» 053
«Растает этот первобытный снег…» 054
«И ты уйдешь, и я уйду…» 056
Карасу 058
«Влюбленных глаз — как будто в небе звезд…» 060
«Отец мой не был мне отцом…» 061
«Тополь сбросил пушистые серьги…» 062
«В проеме ночи прямо на стекле…» 063
«Я тебе не стану говорить о ветре…» 064
«Нынче я во вселенной одна…» 065
«Пойду к обрыву. Загляну в глубины…» 066
«Степь моя! Чего бы ты хотела?..» 067
«Хороши глаза твои, Восток!..» 068
«Я вернусь к тебе с Востока…» 069
«Обниму, растрогаюсь, доверюсь…» 071
«Боль проходит бесследно…» 072
«Блаженна усталость…» 073
«Облака… облака…» 074
«От фальши становится душно…» 075
«Змея ползет…» 076
«О, как я верю розовым цветеньям!..» 077
«Ребенок в небо упустил шары…» 079
«И опять Новый год…» 080
«Опять горят оранжевые цинии…» 081
«Ты, конечно, увидишь однажды…» 082
«Воскресенье нынче, воскресенье…» 083
«Сквозь январскую снежность…» 084
«Все же слезы нужны…» 085
«О небо, небо!..» 086
«Мне хорошо на ветерке осеннем!..» 088
«Снова мне снится столица…» 089
«Уже ноябрь…» 091
«Кто они, нерожденные?..» 092
Станция Милютинская 093
«Гремел рояль, торжественно и властно…» 095
«В садах осенних дозревают сливы…» 096
«Ты зачем мне снишься, ты зачем приходишь…» 097
«Нынче мне уезжать из Москвы…» 098

 

Зеленые шары I

зе005

Ссылка

005

Мне советовали где-то
У воды спросить ответа:
«Что мне делать? Как мне быть?»
И вода сказала: «Плыть!

Плыть от края и до края,
Ручейки в себя вбирая,
Плодородным ливнем лить,
Землю заспанную мыть!»

Небо молвило: «Мечтать,
Величавых птиц качать,
Вместе с бурей песни петь
И невинно голубеть!»

«Греть! —сказало солнце важно. —
Цвель снимать с плотины влажной,
Гнать, не уставая, ночь,
Слабому ростку помочь!»

И, как будто приказала:
«Создавать! — земля сказала. —
Сердце сердцем понимать,
Как умеет только мать!»

Синяя птица

си049

Ссылка

049

Рвут розы. Ночью. На рассвете.
Ломают их жестоко, торопливо,
Оглядываясь на дома пугливо,
Давя ступнями малые ростки.
О юноша! Не прячь в карманы руки —
Следы шипов не скоро зарастут,
Царапины багровы и жестки,
Волшебны ночи азиатской звуки,
А розы так заманчиво цветут!
Тебе хотелось подарить кому-то
Букет отменный разноцветных роз.
Ты ночь не спал и радовался, будто
Свой труд любимой девушке принес.
Ты ложь принес. Не надо этой лжи,
Приди ко мне и что-нибудь скажи,
Я для тебя сама кусты обрежу
И оберну газетою шипы,
Ведь издавна бытует в розе свежей
Особый запах нежной чистоты.
Как много здесь, среди домов пустых,
Заросших чахлою травой квадратов!
Их все покрыть бы цветниками надо
И тополя поставить вдоль тропы —
Пусть глянцевые шепчутся листы
И розы смотрят в небеса подольше.
И, чувствуя их запах, — засыпать,
Чтоб никому не захотелось больше
На труд чужой ногами наступать.

Зеленые шары I

зе047

Ссылка

047
Я позабыла, как сажать цветы,
Шипами розы исколола руки.
Копала до глубокой темноты,
Весенние подслушивая звуки.

Любая роза — словно человек:
В ней нежность, вожделенье и коварство.
Как ни превратен у растенья век—
Он самоутверждение и упрямство.

Есть кроткие соцветья и кусты.
Живут тысячелетья примитивы.
Почувствуешь мгновенно, как чисты
Любовью порожденные мотивы.

Они бессмертны и всегда звучат,
Рождая в людях замыслы о важном.
И, как шипы незримые, торчат
Особенности в человеке каждом.

Переводы газелей А. Навои

ан003

Ссылка

СОДЕРЖАНИЕ (поиск -анХХХ, где ХХХ — номер страницы)

«Горит во мне живой огонь, — вздохну — и все сгорит,..» 256
«Не подруга та, которой дух единства не знаком…» 261
«В безмерных горестях моих с былыми сходства нет,..» 262
«Из всех красавиц мне одной достаточно…» 263
«Возлюбленная боль мою понять не хочет,..» 264
«Солнце огненною раной движется по небесам,..» 266
«Птицу сердца заманило родинки твоей зерно,..» 267
«Капелька слезы кровавой по моей скользит щеке,..» 268
«Увлечения и чувства изменяет бытие…» 271
«Красавица, открыв лицо, владенье может сжечь,..» 285
«Раны и невзгоды сердца видны, как их ни таи…» 286
«Сколько раненому сердцу боли можно причинить,..» 288
«Что пери с немощным дружна — не удивительно,.. 292
«Для стрел любовных на земле достаточно путей… 295
«О луноликой вспоминать — мое занятие,..» 295
«Верность неизменным свойством человеку не была…» 306
Переводы газелей А. Навои

ан294

Ссылка

294

Для стрел любовных на земле достаточно путей.
У искорки живой в золе достаточно путей.

Косые линии дождя, как стрелы на ветру.
Чтоб сгинуть в беспросветной мгле, достаточно путей.

Твоей невидимой стрелы из сердца не изъять, —
Проникнуть в грудь мою стреле достаточно путей.

Ногтями раздирая грудь, я предаюсь тоске, —
Для чар любимой в сердце мне достаточно путей.

Ни на мгновенье не забыть рубиноцветных губ, —
Чтоб скорбь отметить на челе, достаточно путей.

Слуга, бокалы разнося, прельщает всех вином, —
К вину в веселье и во зле достаточно путей.

Но даже боль от той стрелы приятна Навои, —
Чтоб выход ей закрыть игле, достаточно путей.