294

Для стрел любовных на земле достаточно путей.
У искорки живой в золе достаточно путей.

Косые линии дождя, как стрелы на ветру.
Чтоб сгинуть в беспросветной мгле, достаточно путей.

Твоей невидимой стрелы из сердца не изъять, —
Проникнуть в грудь мою стреле достаточно путей.

Ногтями раздирая грудь, я предаюсь тоске, —
Для чар любимой в сердце мне достаточно путей.

Ни на мгновенье не забыть рубиноцветных губ, —
Чтоб скорбь отметить на челе, достаточно путей.

Слуга, бокалы разнося, прельщает всех вином, —
К вину в веселье и во зле достаточно путей.

Но даже боль от той стрелы приятна Навои, —
Чтоб выход ей закрыть игле, достаточно путей.